flare up

1. You need not flare up merely because I mentioned your work.
   你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
2. Trouble may flare up in the big city.
   大城市可能爆发骚乱。
3. Condition yourself not to flare up over trifles.
   你要养成不为鸡毛蒜皮的小事而发火的习惯。
4. He would flare up at the slightest provocation.
   稍有拂意，他就大发雷霆。
5. But another flare up of the euro crisis could happen at any time, or oil shocks prompted by Mideast conflict and escalation are still very real possibilities.
   但欧元危机随时可能再起波澜，中东冲突升级则可能推动油价暴涨，这些威胁依然真实存在。
6. Arguments will flare up if you get backed into an emotional corner.
   如果你陷入情感困境，会爆发争端。
7. Minor health problems may flare up if you haven't been taking care of yourself or have been burning the candle at both ends.
   如果没有好好照顾自己或是过度劳累，身体会有微恙。
8. Minor health problems will flare up if you don't take care of yourself.
   如果不好好照顾自己，小小的健康问题将会爆发哦。
9. The directive, which was issued on April 26 and never published, is an important reminder of the risks that could flare up if Chinese officials loosen the reins on the financial sector and approve another wave of investment projects.
   这份指令发布于4月26日，未公开发表。它提醒人们，如果中国官方放松对金融业的监管，批准新一轮投资项目，风险可能突然爆发。
10. Over time, analysts say, the investment climate could change, just as it did with Japanese cars following a flare up in territorial tensions between China and Japan in 2012.
    分析师认为，随着时间的推移，投资环境会发生变化，就好比2012年时，中日两国领土争端导致的紧张局势给日系汽车的销售造成不利影响，但后来有所改观。
11. Feng then used a large black lighter to ignite one of the containers and saw a large fire flare up in front of the consulate, according to the affidavit.
    据书面陈述记载，冯随后就用一个大的黑色打火机点燃了一个油桶，目睹着领事馆门口燃起熊熊大火。
12. Environmental degradation and changing weather patterns allow known diseases to flare up in unexpected places, at unexpected times, and with unprecedented numbers of cases.
    环境恶化和气候模式变化导致一些已知疾病在人们意想不到的地点和时间突然暴发，引发前所未有的大量病例。
13. When you face a situation ( like a meeting) where your shyness will flare up, because you think people are going to laugh at you, talk about you, think bad of you, then accept that they already are.
    当你面临如会议这种你的羞怯症状会突然发作的状况时，如果你开始就认为人们会嘲笑你，谈论你，对你印象不好，那么你就接受这种事实，试着认为已经是这样。
14. For several reasons the currency wars retain the potential to flare up again, particularly if the global economy continues to weaken and unemployment stays high in rich countries.
    由于某些原因，汇率战争仍有可能再度打响，特别是如果全球经济继续走软、富裕国家失业率高居不下的话。
15. TrouBle may flare up in the Big cities at any time.
    那些大城市里随时都可能会突然出现麻烦事。
16. Arguments may flare up in your home.
    会有家庭冲突出现。
17. The fire could flare up again at any time.
    火势随时可能重新变大。
18. However, from a slightly longer-term perspective, price pressures are likely to flare up again.
    然而，从略微长期的视角观察，价格压力有可能再次加剧。
19. I do not like to see your passion flare up so easily.
    我不愿意看到你这样动不动就发脾气。
20. He thrust half a dozen torches into the brazier's glowing coals and watched the oiled rags flare up.
    他把半打的火炬扔进火盆里燃烧的木炭上看着浸油的破布熊熊燃烧。
21. Walton said he has bone spurs in the ankle that can cause it to flare up at any time, and he takes pain medication.
    沃顿说在他的脚踝里有骨刺，有些时候不能爆发，他正在接受药物治疗。
22. He looked as if he was about to flare up.
    他看起来像是要突然发怒的样子。
23. The spat demonstrates that territorial frictions increasingly flare up as a consequence of economic needs.
    此番争执表明，领土摩擦日益升级源自经济上的需要。
24. He stood watching it flare up until the last shred was consumed.
    他站在那里看着它越烧越旺，直到最后一块碎片被烧光。
25. My asthma tends to flare up on smoggy days.
    在烟雾天我的气喘往往会加剧。
26. The Honda workers 'ability to organise themselves independently – and the effect they have had on a major multinational's overall China operations – distinguishes their action from myriad other industrial disputes that routinely flare up.
    本田工人独立组织起来的能力，以及它们对一家大型跨国公司整个中国业务的影响，使他们的行动有别于经常发生的其它多起劳资纠纷。
27. They conditioned her not to flare up over trifles.
    他们使她养成不为小事发脾气的习惯。
28. Whatever flames it damps down today, new ones are likely to flare up soon afterwards.
    不管今天扑灭了哪一种的火焰，新的火焰可能很快会燃烧起来。
29. First of all remember that eczema is less likely to flare up and be intolerably itchy if you keep it well hydrated.
    首先都记得，湿疹是不太可能爆发和难以忍受的瘙痒如果您保持良好水合。
30. International crises never flare up at random.
    国际危机从来不是随随便便爆发的。

verb

1. erupt or intensify suddenly
   1. Unrest erupted in the country
   2. Tempers flared at the meeting
   3. The crowd irrupted into a burst of patriotism

   Synonym:    eruptirruptflarebreak openburst out

2. ignite quickly and suddenly, especially after having died down
   1. the fire flared up and died down once again